En tant que Babaran-Mandyrigma active de Manille (combattante-prêtresse), Alexandra Thérèse de Teresa maintient l’équilibre délicat entre le monde humain et le monde souterrain. Elle est également la conseillère incontournable du capitaine de police Beau Guerrero sur les affaires paranormales. Cependant, les aventures de Trese dans l’adaptation de Netflix portent son cas au-delà des fantômes et des légendes urbaines.
CONNEXES: Resident Evil Reboot: Autres jeux d’horreur nécessitant un traitement cinématographique
L’animation Trese de Netflix adapte les komiks (bandes dessinées philippines) acclamés par la critique du duo d’écrivains-illustrateurs Budjette Tan et KaJo Baldisimo. Le réalisateur Jay Oliva donne une touche moderne à la présentation procédurale du crime de Tracee. Mais jusqu’où Trese de Netflix s’écarte-t-il du matériel source pour que son adaptation fonctionne ?
Table of Contents
13 cas imbriqués
Les fans peuvent remarquer tout au long de la série Trese que chaque épisode est un hybride de deux cas apparemment sans rapport, mais ils divergent en un fil conducteur. C’est parce que les komiks ont en fait tendance à se concentrer sur des cas indépendants avec des éléments tragiques, un trope commun dans les histoires sombres.
La série Trese supprime souvent les “auteurs” réguliers du cas d’origine. Au lieu de cela, la série prend des personnages de numéros ultérieurs et les positionne très tôt comme des personnages clés. Cela fournit une intrigue globale pour l’adaptation.
12 Noix Nuno et Chocolat
Nuno sa Punso reste un personnage secondaire emblématique qui a fait ses débuts dans les premiers Trese komiks. Dans le folklore philippin, Nuno (littéralement “Mound Old Man”) est une divinité naturelle qui habite sur des monticules et maudit les intrus. La superstition stipule que toute personne à proximité du monticule doit demander la permission de passer. Cela explique pourquoi Trese dit “tabi tabi po” (“Veuillez vous éloigner” en philippin) lorsqu’il appelle Nuno.
Dans la série, Trese soudoie souvent l’informateur Nuno avec des bonbons Choc Nut. Cette barre chocolatée à saveur d’arachide est une collation philippine classique. Fait intéressant, Trese dans les bandes dessinées n’a pas soudoyé Nuno avec Choc Nut. Au lieu de cela, elle fait cela à un autre être surnaturel, Duwende.
11 Duel élémentaire
L’EP2 se termine de la même manière que “Livewell Village Association Dues” (#8) l’a fait dans les komiks : Trese et Kambal ont eu une confrontation tapageuse avec Bagyon Kulimlim. Apparemment, Ku Linlin a commencé à “exiger” que les villageois de Livewell fassent des sacrifices en échange de bonne chance. Cependant, cette confrontation se déroule de manière différente dans les komiks.
Dans l’adaptation, lorsque Trese quitte le bureau de Bagyon Clan (la compagnie d’électricité locale), Kulimlim confronte Trese alors qu’elle découvre qu’il n’y a pas de Bagyon Lektro, le père de Kulimlim, là-bas. Dans les komiks, cependant, Kulimlim s’expose après que Trese soit tombé sur une sous-station près du village de Livewell.
10 centres commerciaux hantés
Le Dr Garaga travaille au Magna Mall à Komiks. Trese s’en est rendu compte après avoir découvert la victime d’origine, après quoi Garaga s’est immédiatement dirigé vers le centre commercial Robertsons à proximité pour affronter Jeremy Gotianleung – un dragon humanoïde vivant sous le centre commercial susmentionné.
Bien que le Dr Garaga soit apparu dans EP4, Jeremy n’est jamais apparu dans la série. Cependant, les origines de Jeremy peuvent provenir d’une légende urbaine intéressante aux Philippines. Apparemment, une créature serpent humanoïde habite un centre commercial à Metro Manila. Cette légende urbaine est également présente dans certains films d’horreur philippins !
9 Du Wende et faveur
L’EP4 a marqué les débuts d’Amang Paso de Duwende. Ces créatures ressemblant à des elfes apparaissent dans la mythologie philippine. Les duwendes philippins sont « codés par couleur » selon leur conscience par rapport aux duwendes dans d’autres cultures. Amang Paso, dans ses deux itérations, dépeint le côté le plus bienveillant de Duwende, ceux qui bénissent ou accordent des faveurs aux bienfaiteurs. Cependant, leur mode d’action est également très différent.
CONNEXES: Des films comme le nettoyage que vous devez regarder
Dans la série, Amang Paso est la grâce Du Wende qui s’occupe de Nova Aurora. Cependant, les komiks ont révélé un autre Du Wende qui est devenu le bienfaiteur de l’actrice. Amang Paso est un Duwende qui aime beaucoup le chocolat et un vieil ami de Treses.
8 Hank et le zombie
Trese promène The Walking Dead dans le quatrième épisode de la série animée. Le capitaine Guerrero demande l’aide de Treze alors que des corps portés disparus au cours de son enquête frappent leur enceinte. Dans la série, les zombies attaquent sous les ordres d’un prisonnier vengeur qui demande justice pour le meurtre de son frère. Dans les komiks, cependant, la mort d’un frère innocent se produit sous l’œil vigilant du directeur (et non de Guerrero) qui dirige Outpost.
Pendant ce temps, l’ami de Trace et barman du bar familial The Diabolical, Hank Sparrow, commence à demander qui a pu trahir Trace et bouleverser l’équilibre du monde. L’enquête de Hank n’apparaît pas dans le matériel source. Cependant, la fin de l’épisode dans Demons a lieu pendant ” Act of War ” (# 13).
7 Le baptême d’Alexandra Tres
Lorsqu’une série d’explosions frappe des zones métropolitaines et des maisons paranormales, Trese doit agir rapidement avant que l’enfer n’éclate. L’épisode explore également le passage à l’âge adulte d’Alexandra, entrecoupé de son passé rampant jusqu’au présent.
Dans la série, le succès de Trese au baptême l’a amenée à commencer à enfiler sa cape noire emblématique. C’est un peu différent de la façon dont elle a expérimenté les komiks. Dans le matériel source, la cape protectrice de Takipsilim (Twilight) a été présentée à Trese à sa naissance en préparation de son baptême. Elle porte ceci, agitant un Sinag pour la protéger.
6 slogans
À la fin de l’EP4, un homme apparemment possédé entre dans Castlevania vêtu d’un gilet de bombardier tout en scandant “Sic itur ad astra” (en gros “étoile à portée”) avant d’exploser. Le slogan est devenu un dénominateur commun pour les trois épisodes suivants, les hommes de l’ancien maire de Santa Maria scandant les déclarations. Les hommes de Santamaria ont rapidement révélé leur lien avec le dieu de la guerre, Datu Talagbusao.
Dans les komiks, les hommes de Santa Maria chantent l’hymne national philippin avant de faire exploser leurs gilets. Cela fait allusion à leur vision d’un contrôle forcé dans un gouvernement “passif”. Cependant, il est logique que cette partie puisse être supprimée de la série pour les téléspectateurs éventuellement offensants.
5 Montrez votre allégeance
Lors de l’EP5, l’équipe de Trese tente d’empêcher Talagbusao, qui héberge Santamaria, de terroriser le pays et de perturber l’équilibre entre les deux mondes. Dans les komiks, Bagyon Lektro vient en aide à Santamaria pour trahir Trese afin de “tuer” son fils dans l’incident Livewell. Cependant, dans la série, l’allégeance de Lektro a lieu après la réapparition complète de Talagbusao.
Pendant ce temps, dans un tournant choquant de la série, Nuno est allié à Santa Maria. Apparemment, l’activité d’information de Nuno a souffert en temps de paix. C’est très différent de Nuno dans les komiks, qui a toujours été un allié de Treses.
4 cinquième enfant
Dans la finale de Trese, le méchant de la série Datu Talagbusao révèle la “vraie” nature d’Alexandra Trese. Selon Talagbusao, le jumeau de Trese – le cinquième enfant, Sinag Trese – a également eu un sombre destin. Sinag réduira le monde en cendres tandis qu’Alexandra Trese jugera ceux qui méritent de vivre au nom de Datu Talagbusao. Afin de sauver le monde, Anton a tué l’enfant Sinag et a transformé son essence en Chris, un héritage familial.
CONNEXES: Resident Evil: Les pires virus de la série, classés
Ce point de l’intrigue est largement différent des origines des frères et sœurs Trese dans les komiks. Dans Trese: Mass Murders, Miranda Trese a donné naissance à Alexandra normalement, mais Sinag était mort-née. Grâce à l’aide de leurs alliés surnaturels, l’âme innocente de Sinag devient Chris. Sinag agit comme une arme pour aider la famille à sauver plus d’âmes des forces surnaturelles maléfiques.
3 Le personnage d’Anton Tres
Dans les komiks comme dans la série, Anton Trese prône une coexistence pacifique entre le monde humain (Terra Mundo) et le monde souterrain. Dans les komiks, le rôle de Trese en tant que gardien a été transmis à travers la famille Trese depuis des générations. Anton n’est pas un personnage important dans l’histoire de Tracee, ajoutant un élément de flair et de mystère à son personnage.
Cependant, l’animation caractérise davantage Anton Tres. Homme de famille bien-pensant, la série révèle la vision d’Anton de recevoir un cinquième et un sixième enfant. Il a lui-même établi l’accord pour promouvoir la paix et l’équilibre entre les deux mondes.
2 La prophétie du sixième fils
La prophétie du sixième fils est également un point de divergence. Les deux médias ont déclaré que le statut de Tres en tant que sixième enfant déterminerait le sort des deux mondes. Dans la série, cependant, Datu Talagbusao devient le centre de la prophétie du sixième enfant.
Dans les komiks, le professeur Alexander Trese explique à la jeune Alexandra qu’il recherche sept prophètes qui prévoient tous le sort des frères et sœurs Trese. L’une d’elles est Miranda, qui sera bientôt la mère de tous les frères et sœurs de Thérèse. En tant que sixième enfant, Alexandra peut à la fois nettoyer le monde de la magie, sceller les portes des enfers et le gouverner en tant que reine. Lorsqu’elle aura 33 ans, son destin va se dénouer après un énorme bouleversement.
1 Statut d’avatar de Thérèse
Alexandra Tres a “rejeté” son potentiel en tant que juge du “Nouveau Monde” de Talagbusao et a déclenché une aura qui ressemblait à un état d’avatar momentané. Elle bat Taragobuso en le piégeant dans la porte du dragon de l’ancien passage magique. Alors que la série utilise la fin pour montrer le pouvoir d’Alexandra, les komiks adoptent une approche plus solide.
Au cours de sa première bataille de komiks avec Talagbusao, Alexandra s’est rendu compte qu’il se nourrissait de conflits. Elle a forcé un cessez-le-feu pour l’affaiblir, puis a demandé à Aman Paso d’enterrer Ares profondément dans le sol. Actuellement, Trese attire Talagbusao à mordre sa chair – pleine de sang de dragon – lorsqu’elle active la porte du dragon. Elle finit par le piéger dans un jeu vidéo, le «nourrissant» à jamais de guerre – bien que contre des ennemis virtuels.
SUIVANT : Resident Evil : ce que les fans ne savaient pas sur le T-Virus
Discussion about this post