Lors de l’adaptation du contenu des livres et des jeux vidéo à l’écran, décider qui sont les acteurs peut être un véritable cauchemar pour les sociétés de production. Les fans de matériel source auront toujours leurs propres idées et idées préconçues sur ce à quoi les personnages devraient ressembler et comment ils devraient se comporter. Par conséquent, répondre à ces attentes n’est pas toujours facile.
En relation: L’erreur que tout le monde fait lorsqu’ils jouent à The Witcher 3 pour la première fois
Dans l’ensemble, l’adaptation Netflix de The Witcher fait un excellent travail à cet égard. Le favori des fans prend merveilleusement vie et ses méchants sont aussi menaçants que les fans auraient pu l’espérer. Tous les personnages de la série n’apparaissent pas dans le jeu, cependant, parmi ceux qui apparaissent, certains sont un peu meilleurs que d’autres.
Mis à jour par Tom Bowen le 18 janvier 2022 : La première saison de l’adaptation Netflix de The Witcher s’est avérée très populaire, malgré une plainte commune. Beaucoup ont estimé que la structure narrative utilisée dans la première saison de la série peut parfois être un peu difficile à comprendre, car elle saute librement entre plusieurs périodes. La deuxième saison de l’émission aborde cela très efficacement. Au lieu de cela, optez pour un récit linéaire plus traditionnel. En conséquence, ces nouveaux rythmes d’histoire sont plus faciles à comprendre, bien que ce ne soit pas le cas pour certains des personnages introduits lors de leur exploration. Comme la dernière fois, beaucoup d’entre eux sont immédiatement reconnaissables en raison de leur similitude avec leurs homologues du jeu vidéo. Bien sûr, il y a une ou deux valeurs aberrantes, mais pour la plupart au moins, le casting de la saison 2 de The Witcher est aussi impressionnant que la première saison de la série.
Table of Contents
12 Se ressemblent: Geralt
Il y a plusieurs points d’interrogation quant à savoir si Henry Cavill est capable d’abattre Geralt avant la première de la première saison. Ces questions ont reçu une réponse très énergique et rapide. Bien que cela n’apparaisse pas dans le livre, il est un peu évident qu’il n’a pas de barbe, et ses cicatrices pourraient être un peu plus évidentes. En dehors de cela, Cavill ressemble à un gros problème.
L’un des aspects les plus impressionnants de sa performance est l’attention portée aux détails dans certaines des manières de Geralt. Sa voix profonde, sa confiance indubitable et son charisme naturel capturent parfaitement l’équilibre de Geralt et Cavill, avec juste ce qu’il faut de stoïcisme. Bref, il l’a fait.
11 semble différent: Triss
Les cheveux rouge vif de Triss sont l’un de ses traits distinctifs dans les livres et les jeux. Dans cet esprit, les boucles noires d’Anna Shaffer sont une évidence. De même, la couleur de ses yeux noisette est bien loin du regard perçant de Triss, qui est sans doute rendu plus puissant par le dynamisme des yeux verts du personnage.
Le personnage a un rôle relativement petit dans les livres, donc sa présence dans la saison 1 semble profiter aux fans du jeu plus que quiconque. C’est peut-être compréhensible compte tenu de sa notoriété dans The Witcher 3. En fait, peut-être à cause de certaines des critiques qu’elle a reçues lors de la première saison, Triss a obtenu un rôle plus important dans la saison deux. Les cheveux de Shaffer étaient également rouges dans la saison deux, ce qui la rendait mieux adaptée au rôle.
dix Ressemble: Yennefer
Il a toujours été difficile de capturer l’esthétique parfaite que Yennefer présente dans un jeu. Cela dit, la beauté naturelle d’Anya Chalotra fonctionne très bien, surtout lorsqu’elle contraste avec son apparence grotesque avant la transformation. Ses yeux et la couleur de ses cheveux correspondent, et sa personnalité fougueuse fait écho non seulement dans le jeu mais dans les livres.
CONNEXES: The Witcher 3: choses que vous ne saviez pas sur la relation entre Geralt et Yennefer
L’une des choses les plus remarquables à propos de l’apparition de Donnie Yen dans le jeu est sa garde-robe, et la série est à nouveau à ce titre. Son look signature s’est brillamment reflété dans le département des vêtements, avec un certain nombre de belles tenues apparaissant au cours des deux premières saisons. Il est vraiment difficile d’imaginer quelqu’un de mieux adapté pour ce rôle.
9 Looks différents : Dhoni / Emhyr
La représentation d’Emhyr par Bart Edwards est un peu difficile à faire correspondre à la version d’Emhyr que les fans rencontrent dans le jeu, d’autant plus qu’il était un hérisson grotesque pendant une grande partie de la première saison. Quand il a finalement repris sa forme humaine, il y avait quelques vagues similitudes entre les deux. Leurs différences sont encore plus prononcées en raison de l’écart d’âge plus important.
Le personnage est exprimé par Charles Dance de The Witcher 3, et la conception originale d’Emhyr était vaguement basée sur lui. On ne sait pas si Dance reviendra ou non dans le rôle dans les saisons futures de la série, bien qu’Edwards ait certainement la capacité de continuer à jouer si nécessaire. Une chose est sûre, le pire d’Emhyr n’a pas encore été montré. Si l’on se fie à la finale de la saison 2, il semble que les White Flames joueront un rôle plus important dans la saison 3.
8 Ressemble: Gardon
Certains pourraient voir cela comme une évasion, ce qui pourrait ne pas être une évaluation injuste. En fin de compte, Geralt a nommé tous ses chevaux “cafards”, et CD Projekt RED a fait un excellent travail de modélisation des chevaux de jeu, donc en trouver un qui correspondait à la facture n’était pas trop difficile.
Une différence majeure entre Roach dans la série Netflix et le jeu est qu’il ne glisse pas au hasard ou ne flotte pas dans les airs. C’est peut-être cool de voir ça, mais étant donné les circonstances, il est compréhensible que l’équipe de production ait choisi de ne pas l’inclure.
7 Looks différents : Mousesack / Ermion
La version de Mousesack présentée aux téléspectateurs dans la série Netflix est légèrement plus jeune que celle de The Witcher 3, ce qui pourrait expliquer certaines des différences majeures entre les deux personnages. Alors que les nuances de gris peuvent se répandre, les cheveux d’Adam Levy ont largement conservé leur couleur brun foncé, bien que les deux personnages aient les yeux verts. Encore une fois, la barbe est un peu courte.
En relation: The Witcher: Les meilleurs monstres inspirés du folklore
Cependant, les rôles joués par les deux versions sont très similaires, tout comme leurs caractéristiques déterminantes. Mousesack est censé être intelligent et incroyablement intelligent, ce qui ne manquera pas d’apparaître dans l’émission. Sa relation avec Ciri et son amitié avec Geralt sont également décrites avec précision.
6 Ressemble : Ciri
Alors que les cheveux de Freya Allan peuvent parfois sembler plus blonds qu’ils ne devraient l’être, sous la bonne lumière, ils semblent tout à fait assortis. La couleur de ses yeux et la pâleur de sa peau sont également précises, bien que ses taches de rousseur puissent être un peu plus visibles, car elles se perdent souvent même lors de la visualisation en 4K.
L’un des domaines où le spectacle déçoit Ciri est sa personnalité. Bien que sa force mentale et sa résilience soient visibles de tous, peut-être pourrait-on faire plus pour explorer qui elle est en tant que personne. Ce type de développement de personnage viendra sans aucun doute dans la deuxième saison, mais ce serait encore mieux s’ils en offraient plus dans la première saison.
5 looks différents : Fringilla
En plus d’être de couleur plus foncée, les yeux marrons de Mimi Ndiweni ne conviennent pas aux yeux verts traditionnels de Fringilla. Bien que le style soit un peu différent, ses cheveux courts restent les mêmes. En ce qui concerne les costumes, l’adaptation de Netflix opte pour un look plus conservateur, ce qui pourrait amener les téléspectateurs à prendre les personnages plus au sérieux.
En ce qui concerne son personnage dans la première saison, le personnage est plus proche de la version de Fringera trouvée dans les livres que de celle apparue dans The Witcher 3. Là, elle est un personnage assez petit, et dans la série Netflix, elle joue un rôle plus important – en tant que l’un des principaux antagonistes des deux premières saisons.
4 Ressemble: Jaskier / Pissenlit
Non seulement Jaskier a changé le nom de la série Netflix, mais sa garde-robe a également changé. Il ne marchait plus avec le pissenlit par la poignée, mais avec ses vêtements brillants et magnifiques. Comme beaucoup d’autres personnages de la série, les poils du visage ne sont pas tout à fait corrects. Mais en fin de compte, ce sont des différences superficielles.
CONNEXES: The Witcher: Pourquoi Jaskier mérite son propre spin-off
Les expressions faciales et le comportement de Joey Batey sont bons pour l’argent, et les scénaristes ont fait un travail fantastique pour amener la personnalité surnaturelle de Dandelion à l’écran. Cependant, le personnage peut être plus proche de la représentation dans les livres que du personnage du jeu, ce qui pourrait expliquer pourquoi l’équipe a choisi de l’appeler Jaskier plutôt que Dandelion.
3 looks différents : Eskel
La saison 2 de The Witcher emmène les téléspectateurs dans la forteresse des sorciers de Kyle Morhen, où ils sont présentés à certains des copains sorciers de Geralt. Eskel, comme Geralt, est membre de la Wolf Academy et un proche compagnon du héros bien nommé de la série. Alors que la relation étroite entre les deux était en grande partie intacte dans l’émission Netflix, sa représentation d’Eskel ne l’était pas. Ce n’est pas non plus le destin des personnages.
Basil Eidenbenz est un grand acteur, mais il a dix ans de moins que Cavill—Inutile de dire qu’il a l’air plus vieux qu’il ne l’est vraiment lorsqu’il joue à Geralt – il est difficile d’imaginer que les deux personnages grandissent et s’entraînent ensemble. L’acteur danois Thue Rasmussen – qui était à l’origine choisi pour Eskel – était peut-être mieux adapté à cet égard, mais a dû quitter la production en raison de conflits d’horaire.
2 se ressemblent : Vesemir
Si Eskel est comme le frère de Geralt, Vesemir est comme un père. Le vieux sorcier aux cheveux gris était l’un des rares membres de l’école des loups à avoir survécu à l’attaque du 12ème siècle contre Kelmorhan, et a ensuite aidé à élever et à former les jeunes sorciers. Kim Bodnia est le gars chargé de jouer Vesemir sur l’émission Netflix, et pour la plupart au moins, il fait un travail fantastique.
Dès sa toute première image à l’écran, Bodnia était immédiatement reconnaissable en tant que Vesemir, ce qui est indescriptible pour certains des autres acteurs et leurs personnages respectifs. Ses cheveux sont presque parfaitement assortis, et bien que ses yeux ne correspondent pas tout à fait au personnage, cela ne suffit pas à briser l’illusion. Bodnia a également souligné de nombreuses caractéristiques de Vesemir, ajoutant ainsi à la distribution en constante expansion de la série.
1 semble différent: le roi Foltest
Étant donné que King Foltest n’a été vu dans le jeu qu’avec une cagoule en cotte de mailles, il est difficile de dire avec certitude à quel point les cheveux de Sean Dooley fonctionneraient bien pour le personnage. Cependant, en ce qui concerne les visages, il y a beaucoup de différences. À un moment donné, l’équipe est allée trop loin avec les poils du visage et Dooley avait les yeux bleus au lieu de bruns.
Cependant, la plus grande différence réside dans leurs personnalités. Le Foltest de Dooley est plein de lâcheté, et il n’aurait pas pu être pire s’il avait essayé. Alors que sa nature incestueuse est en accord avec les livres et les jeux, les versions précédentes du personnage sont au moins quelque peu attachantes malgré ces choses. Ce n’est pas le cas pour la version Foltest de l’émission Netflix.
PLUS: The Witcher 3: Les détails les plus intenses sur le personnage principal ont été modifiés par rapport au livre
Discussion about this post