Cette monde souterrain La série existe depuis près de 16 ans, période au cours de laquelle Sega a publié huit entrées majeures de la série, avec sa dernière entrée, Yakuza: Like a Dragon, marquant la plus grande histoire et le changement de gameplay que la série ait jamais vus. En tant que redémarrage en douceur, Yakuza: Like a Dragon présente un nouveau protagoniste, de nouveaux emplacements et un tout nouveau système de combat basé sur des JRPG classiques comme Dragon Quest.
Fondamentalement, Yakuza: Like a Dragon est la troisième entrée majeure de la série à recevoir un doublage anglais, après la première entrée sur PlayStation 2 en 2005 et Judgment en 2019. L’ajout du doublage anglais a déjà apporté une tonne de nouveaux fans à la série, et maintenant qu’il vient d’atterrir sur PS5, voici une ventilation complète de Yakuza : The Dragon-Like Voice Actor.
Vidéo du jeu du jour
CONNEXES: Les 10 rencontres les plus étranges de la série Yakuza
Table of Contents
Ichiban Kasuga – Kaiji Tang / Kazuhiro Nakaya
Le premier est Yakuza : Comme le protagoniste du dragon, avec un cœur d’or, Ichiban Kasuga, Game Rant a été salué comme l’un de nos personnages de jeux vidéo préférés de 2020. Après avoir grandi à Soapland à Kamurocho, Ichiban Kasuga a rejoint les yakuza dans son enfance, mais a été emprisonné pendant près de 20 ans après avoir assumé la responsabilité des crimes qu’il n’a pas commis afin de rembourser le patriarche de sa famille.
Dans la version anglaise du jeu, le discours est exprimé par Don Kaiji, le doubleur de Berserk et du détective Pikachu, tandis que dans la version japonaise, sa voix n’est autre que celle de Kazuhiro Nakaya de Yakuza, qui a déjà travaillé pour Kiryu. doublé.
Yu Nanba – Greg Chun / Yasuda Ken
Yu Nanba, une infirmière sans abri vivant à Yokohama, qui a rejoint la mission Ichiban très tôt, soutient Kasuga. Namba vit dans une petite communauté de sans-abri qui surveille de près le sombre monde souterrain de Yokohama. Sa relation avec Ichiban, l’une des plus fortes du jeu, est encore plus mise à l’épreuve lorsqu’on apprend que Namba a un intérêt personnel à aider Ichiban à découvrir pourquoi son ancienne famille yakuza l’a trahi.
En anglais, Namba est exprimé par Greg Chun, la voix de Takeshi Yagami dans Judgment, le spin-off de la série Yakuza sorti pour la première fois en 2019, et arrivera également sur PS5, Xbox Series X et PC en avril. Au Japon, Namba est exprimé par Ken Yasuda, qui n’a pas beaucoup de crédit de voix off, mais fait Busan dans le film d’animation CG Dragon Quest: Your Story.
Koichi Adachi – Andrew Morgado / Akio Otsuka
Koichi Adachi est le premier inadapté à rejoindre Happy Haruhi alors qu’il quitte sa peine de 18 ans de prison. En tant qu’ancien officier de police, Adachi a enquêté sur le cas d’Ichiban car il a découvert qu’Ichiban avait été emprisonné à tort et a aidé Ichiban à comprendre comment le monde des gangs a changé depuis son emprisonnement.
Dans la version anglaise du jeu, Anda est exprimée par Andrew Morgado, qui a exprimé des personnages tels que Ripper Roo et Fake Crash dans Crash Team Racing: Nitro Fueled. Dans la version japonaise, Adachi est joué par Aiko Otsuka, qui a divers personnages d’anime emblématiques tels que Guts de Berserker, All For One de My Hero Academia et Blackbeard de One Piece et Xehanort dans Kingdom Hearts.
En relation: La taille n’a pas d’importance: 10 jeux mondiaux ouverts avec des cartes petites mais grandes
Saeko Mukoda – Elizabeth Maxwell / Sumire Uesaka
Saeko Mukoda est la vedette de Dragon, le deuxième personnage jouable de la franchise Yakuza après Haruka Sawamura de Yakuza 5, mais c’est le premier personnage que le joueur peut contrôler au combat. Saeko, la mère d’un bar à hôtesses à Yokohama, est une femme d’affaires sévère qui taquine constamment les membres de son parti avec son énergie ludique au combat.
En anglais, Saeko est joué par Elizabeth Maxwell, que les fans de JRPG appelleront Sae Niijima de Persona 5, et les fans de Dragon Ball Super seront connus sous le nom de Caulifla, ou la moitié de Kefla. Au Japon, Saeko est joué par Sumire Uesaka, qui a exprimé divers personnages d’anime, dont Pipimi dans la série comique Pop Team Epic.
Masumi Arakawa – George Takei / Keiichi Nakai
Masumi Arakawa est le chef de la famille Arakawa, l’une des filiales les plus redoutées du clan Tojo. Connu sous le nom de “Assassin Arakawa”, Arakawa était l’un des hommes les plus puissants de Kamurocho avant les événements du jeu principal. Après avoir été libéré de prison, il a affronté Arakawa, juste pour qu’Arakawa tire directement et le laisse mourir à Yokohama.
Arakawa est exprimé dans la version anglaise du jeu par George Takei, qui a joué Hikaru Sulu dans Star Trek et a exprimé dans de nombreuses émissions de télévision animées telles que The Simpsons, Epcot et Avatar: The Last Airbender “. Au Japon, Arakawa est exprimé par l’acteur d’action réelle Keiichi Nakai, connu pour ses performances dans des films tels que 47 Ronin et When The Last Sword is Drawn.
Voix supplémentaires
Le casting principal de Yakuza: Like a Dragon est composé d’acteurs familiers du JRPG et de l’anime en anglais et en japonais, et cela s’étend à ses acteurs supplémentaires, Robbie Daymond de Final Fantasy XV dans le rôle de Zhao Tianyou, tandis que Fire Emblem: Zach Aguilar de Miya joue Sota Kume. Fait intéressant, les cinq personnages secondaires de Yakuza: Like a Dragon, dont l’un est un membre facultatif du groupe, sont tous basés sur de vraies femmes qui ont remporté un concours à Sega 2019.
Bien qu’il existe de nombreux autres personnages dignes de mention qui ont d’abord reçu des doublages anglais dans Rulong: Rulong, et certains sont même revenus du doublage original du jeu de 2005, il sera intéressant de discuter de ces personnages dans Rulong Spoilers pour le jeu. Sachez simplement que pour les fans, anciens et nouveaux, voir ces personnages représentés en anglais pour la première fois est une nouvelle perspective fraîche et passionnante.
Yakuza : comme un dragon Maintenant disponible pour PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series X/S.
PLUS: Pourquoi 10 ans de JRPGS pourraient être bons pour Yakuza
Discussion about this post