Le siège new-yorkais de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) proteste contre une publicité d’une page entière du 4 avril dans le journal japonais Nikkei.
Le Huffington Post Japan a rapporté que la publicité pour Towawa On Monday Volume 4 violait l’accord du journal de participer à l’Unstereotype Alliance, qui s’efforce d’éliminer les stéréotypes nuisibles dans la société. L’annonce présente le personnage principal du manga, Ai-chan, portant un uniforme scolaire.
Vidéo du jeu du jour
CONNEXES: COVID-19 oblige les studios d’anime à fermer et à retarder
“Les stéréotypes sur les femmes et les filles sont un facteur majeur qui entrave la réalisation de l’égalité des sexes”, a déclaré Kae Ishikawa, directrice du bureau d’ONU Femmes au Japon, au Huffington Post Japan. “Parce que la publicité a un impact significatif sur la formation des normes sociales… la publicité viole [The NIkkei‘s] Acceptez de participer à l’Alliance Unstereotype. “
“Une publicité de dessin animé représentant une femme mineure en uniforme scolaire de manière sexy renforce le stéréotype” les filles du secondaire devraient être “. Cela risque également d’encourager l’exploitation sexuelle masculine des femmes mineures. ONU Femmes s’oppose à la publication de telles publicités. Il viole le mémorandum échangé entre les parties. [The Nikkei] et ONU Femmes. “
Towawa On Monday est une série ecchi, un genre qui se concentre sur le porno amusant. La bande dessinée raconte l’histoire d’un salarié d’âge moyen qui se lie d’amitié avec une lycéenne aux gros seins. En fait, son nom Ai-chain est un jeu de mots basé sur sa taille de soutien-gorge I-Cup.
“Le manga sexualise les personnages mineurs du lycée”, a déclaré JIbu Renge, professeur associé à l’Institut de technologie de Tokyo, au Huffington Post Japan. “En publiant des publicités, Nikkei semble promouvoir des hommes adultes qui s’engagent sexuellement avec des lycéennes. Ce faisant, sur les grandes plateformes, et beaucoup de gens qui ne veulent pas voir son image sont obligés de le faire. Le problème, dans ce cas, n’est pas l’existence de la bande dessinée elle-même, mais le public auquel elle est promue.
À la suite de l’annonce, le hashtag #getsuyoubinotawawa s’est répandu sur Twitter japonais, de nombreux utilisateurs craignant que les Nations Unies ne s’immiscent dans les affaires intérieures du Japon. Ce n’est pas non plus la première fois que la série est controversée, avec son premier épisode précédemment supprimé de YouTube pour avoir enfreint les règles de la communauté YouTube.
Connexes: Disney Anime?Nouvelles perspectives sur les programmes de l’entreprise
L’éditeur de la série, Kodansha, a publié une déclaration car elle a suscité la controverse en ligne. “Afin d’attirer de nouveaux lecteurs, nous diffusons une annonce parallèlement à la sortie du nouveau livre, et nous prenons vos commentaires au sérieux et prendrons pleinement en considération le développement futur de notre publicité.”
Ishikawa a déclaré au Huffington Post Japan qu’un représentant de Nikkei lui avait dit que l’annonce avait été examinée par de nombreuses personnes avant sa publication, mais qu’elle n’avait pas été identifiée comme un problème. “Sans une explication de la société, je ne pense pas que nous continuerons à travailler avec eux pour faire progresser l’égalité des sexes grâce au pouvoir de la publicité”, a déclaré Ishikawa.
Douze épisodes de l’adaptation animée de Towawa On Monday sont actuellement disponibles sur Crunchyroll.
PLUS: Manga retiré en raison du contrecoup du culte japonais
Source : Huffington Post Japon / Huffington Post Japon [Link 2]
Discussion about this post