L’humour est subjectif. Les jeux de mots, en particulier, ont tendance à être un sac mélangé. Ils sont soit très intelligents, soit ils semblent douloureux. La quantité de jeux de mots dégoulinant de Batman et Robin est presque folle. Ce n’est pas un bon film au sens traditionnel, bien que le mérite comique du film le sauve indéniablement de l’obscurité.
CONNEXES: Batman: 5 méchants des années 1960 ont bien fait (et 5 tort)
La grande majorité des jeux de mots dans Batman et Robin sont fournis par M. Frazier, l’un des principaux antagonistes du film. M. Frazier, interprété par Arnold Schwarzenegger, apparaît à l’écran comme le méchant le plus drôle ou le plus redouté de tous les temps.
Table of Contents
16 “Très beau”
Arnie commence l’affaire avec un bang en examinant l’un de ses précieux diamants. Il le prit dans sa main et dit les mots. Bien sûr, le jeu de mots vient de l’accent mis par Freeze sur le mot “gentil”. On dirait qu’il prononce le mot “glace”.
Bien que ce ne soit certainement pas une comédie d’or par un effort d’imagination, la ligne s’intègre bien avec ses autres personnages ridicules.
15 “Adam et le mal”
Celui-ci est difficile à défendre, mais quelqu’un pourrait en bénéficier. L’autre méchant principal du film, Poison Ivy, s’est associé à M. Frozen pour vaincre le chevalier noir et Robin. Malheureusement, M. Freeze a appelé cette alliance nouvellement formée “Adam et le Mal”.
Lorsque Freeze a décrit Poison Ivy, le nom Eve a été remplacé par le mot “mal”. Certes, il est difficile à défendre.
14 “Toujours hivériser vos tuyaux”
M. Freeze a finalement été capturé et emmené à l’asile d’Arkham. Séjour ridiculement court dans cet établissement horriblement incompétent. Avec l’aide de Poison Ivy, M. Freeze a fait irruption dans sa cellule en cassant son évier et en gelant l’eau jaillissante.
CONNEXES: Acteurs que vous ne connaissez pas Voice Batman
C’est une blague (mais pas très intelligente) qui mentionne la fréquence à laquelle les tuyaux des maisons gèlent lors d’hivers particulièrement rigoureux.
13 “Mon état me rend indifférent à ta miséricorde”
Avec la grâce d’une boule de bowling, le film montre clairement que M. Frazier n’est pas un gentil garçon. Au début du film, Ani prononce ces mots lorsqu’un agent de sécurité défend sa vie. Ensuite, il a gelé les gardes avec son gros fusil.
M. Frazier était un homme impitoyable, au propre comme au figuré. Juste au cas où quelqu’un l’aurait manqué.
12 “Ce soir! L’enfer gèle”
Ce jeu de mots particulier s’inspire d’un idiome populaire. M. Freeze a annoncé la ligne alors qu’il était sur le point de faire des plans pour geler toute la ville. “Quand l’enfer gèle” signifie qu’il est très peu probable que cela se produise.
M. Freeze aime créer l’enfer autour de lui en gelant des choses. trouver?
11 “Bonjour tout le monde! Calmez-vous”
La ligne est passée devant un groupe de fêtards abasourdis et effrayés. Ani n’a pas dit aux invités assemblés de se figer. C’est trop simple. Au lieu de cela, il a dit à tout le monde de “se calmer”, un autre mot pour “se détendre”.
CONNEXES: Seuls les fans inconditionnels de DC ont été remarqués dans Batman: la bande-annonce de la longue partie d’Halloween, partie 1
M. Freeze était toujours “froid” étant donné qu’il ne pouvait pas survivre à des températures inférieures à zéro. Encore un autre exemple de comédie douteuse.
10 “L’homme des glaces arrive”
À un moment donné, M. Frazi s’est sans vergogne appelé “Iceman”. Cela a du sens compte tenu de toute sa trame de fond et de son apparence. Cependant, le jeu de mots lui-même est en fait une allusion à une œuvre littéraire célèbre.
The Iceman Cometh est le titre d’une pièce de théâtre publiée par Eugene O’Neill en 1946. Sans surprise, cela n’a rien à voir avec les méchants de DC.
9 “Tu ne m’as pas envoyé à la glacière”
Des mots comme “froid” et “glace” ont été couverts. Mais Mr Freeze a aussi beaucoup d’adjectifs centrés sur l’insensibilité. Dans ce contexte, le terme “refroidisseur” a un double sens. Comme le lecteur le voit évidemment, le mot “cool” est le thème ici.
“Cooler” est un terme alternatif pour la prison. M. Frazier n’ira pas en prison sans se battre. Batman a d’autres idées…
8 “Reste calme, Bird Boy”
Si les lecteurs pensent que c’est la fin du jeu de mots “cool”, ils se trompent. Au cours de leur bataille, Robin a été victime du cryo-rayon d’Ani. Dans le processus, il a obtenu des solides congelés (non mortels). Bien sûr, M. Freeze propose l’un de ses zingers brevetés.
CONNEXES: Batman V Superman: Dawn of Justice Every Battle, Classé
Comment Robin a réussi à traverser cette épreuve est peut-être une meilleure question. La blague parle d’elle-même.
7 “Laissez-moi briser la glace”
C’est une autre expression célèbre que M. Freeze a réutilisée. Tu te souviens quand j’ai dit qu’Arkham Asylum était assez incompétent ? Les deux gardes ont pensé que ce serait une bonne idée d’approcher le criminel très dangereux sans prendre aucune précaution de sécurité.
Présentant péniblement les gardes les uns aux autres, M. Fraze a sorti l’impasse en assemblant leurs crânes sans effort.
6 “C’est une ville froide”
Cela n’a pas besoin de beaucoup d’explications. M. Frazier faisait référence à Gotham City quand il a dit cela. Gotham City peut être un endroit très impitoyable. Pendant ce temps, M. Freeze l’a rendu plus froid.
5 “Gelé en enfer, Batman”
Batman et M. Frozen s’emmêlent plusieurs fois tout au long du film. Bien que Batman ait toujours été sur le point de mourir, il a finalement réussi à s’échapper. Cependant, cela n’a pas empêché M. Freeze de cracher quelques lignes à chaque fois.
CONNEXES: Comment Batman V Superman: Definitive Edition corrige Dawn of Justice
Sans surprise, au lieu de “brûler en enfer”, qui est l’utilisation correcte de l’expression, Arnie a choisi “geler”.
4 “Fête sympa”
M. Frazier fait plusieurs apparitions tout au long du film. Pour le meilleur ou pour le pire, chacun est accompagné d’un jeu de mots. Lorsqu’il a foiré lors d’une fête organisée par Gotham Elite, il a utilisé cette phrase pour décrire la célébration. “Cool” est à nouveau un terme valable.
3 “Allons donner un coup de pied à la glace”
Ce n’est qu’une question de temps avant que la phrase ne soit inévitablement prononcée. Conformément au thème général de la glace, M. Freeze a utilisé la ligne pour encourager ses hommes à vaincre Batman et Robin. Ça ne s’est pas bien terminé pour la foule, mais au moins la ligne était un peu drôle.
Le mot à la place de “glace” ne prend pas beaucoup de temps à venir dans votre tête.
2 “Prévisions de ce soir : le gel arrive”
La beauté de cette ligne n’est pas dans les mots. Au lieu de cela, c’était la citation d’Ani qui rendait difficile de ne pas rire. Son visage est projeté directement sur l’écran, donnant aux téléspectateurs l’image parfaite dans sa bouche agrandie.
L’enthousiasme léger avec lequel la ligne est dite la rend très divertissante.
1 “Qu’est-ce qui a tué les dinosaures? L’ère glaciaire”
Les meilleurs (ou les pires?) jeux de mots du film doivent suivre cette ligne. Le jeu de mots a du sens dans une certaine mesure, étant donné qu’il est parlé dans les limites d’un musée d’histoire naturelle. M. Freeze a posé cette question rhétorique au Dynamic Duo avant leur combat d’introduction. A son crédit, Mr Freeze ne s’y trompe pas non plus…
SUIVANT: Batman: Hilarious Alfred Pennyworth Memes
Discussion about this post