Pop cow-boy est le dernier d’une adaptation de la série animée américaine controversée, et il apporte d’énormes changements par rapport à la source, pour le meilleur ou pour le pire. L’un des remaniements de personnages les plus intéressants est le deutéragoniste de la série; Jet Black.
Le Cowboy Bebop original N’a pas besoin d’être présenté, le classique de l’anime de genre de Shinichiro Watanabe est toujours remarquable dans le monde de l’anime. La nouvelle interprétation de Netflix du récit réorganise complètement tous les aspects du récit, des personnages, du décor, du scénario et crée un produit global très différent.
Vidéo du jeu du jour
CONNEXES: Premier regard sur Eden Perkins en tant que radical Ed dans Bebop, le cow-boy en direct de Netflix
Jet Black, capitaine du vaisseau éponyme Bebop, rejoint Spike Spiegel, Faye Valentine et Edward en tant que chasseur de primes. Jet est le membre le plus âgé de l’équipage Bebop, au moins dans sa vie, et une voix sensible pour la rationalité de l’équipe. Avant de devenir chasseur de primes, Jett était enquêteur pour la police du système solaire. Connu pour sa détermination obstinée à poursuivre la justice, Jett lui a valu le surnom de “The Black Dog”.
À cette époque, Jett était en couple avec une femme nommée Alyssa, qui s’est terminée brusquement et a laissé Jett réfléchir pendant des années. Alors qu’il était dans la police, Jett a découvert la corruption au sein de son organisation et a perdu son bras dans une fusillade avec un flic sale. Abandonné par son amour et dégoûté par la corruption pourrie, Jet a quitté l’armée pour devenir chasseur de primes. Plus tard, il a vengé son ex-partenaire, le tuant dans une fusillade. La fin de l’histoire de Jett est inconnue, les fans l’ayant vu pour la dernière fois à la veille du décollage de Spike et sur le point de faire face à son destin final. À la base, Jett est le centre moral de l’équipage et celui qui maintient souvent l’action en cours.
Jet est un personnage intéressant. De la distribution principale, sa personnalité est peut-être encore la mieux préservée, mais ses motivations et ses intrigues personnelles ont considérablement changé. Mustafa Shakir dépeint le personnage avec un noyau émotionnel solide et une présence amusante dans un décor comique. Le plus grand changement jusqu’à présent est l’introduction de la fille de Jett, Kimi. Dans l’itération en direct, Alyssa est passée d’une mystérieuse amoureuse à une ex-femme amère. Dans la série télé-réalité, Jett a été envoyé en prison après avoir tenté d’éradiquer la corruption de l’ISSP, et ce départ a détruit son mariage et entraîné la perte de la garde de sa fille. Il est également démontré qu’Alissa a une relation avec un ancien collègue de Jet, ce qui est un point honteux permanent pour le personnage. Cet élément de la nouvelle histoire de Jet change complètement son attitude et déplace le centre de son récit vers un contexte très différent.
L’un des plus gros problèmes avec Cowboy Bebop de Netflix est son besoin constant de réitérer et de rétablir des idées pour les téléspectateurs. La principale motivation de Jet n’est plus un désir sincère de gagner sa vie. Au lieu de cela, il parle presque sans arrêt de la façon de nourrir sa fille. Les premiers épisodes ont vu Jett évoquer à plusieurs reprises le cadeau coûteux qu’il prévoyait d’acheter pour sa fille, et en fait, c’était une intrigue secondaire de son troisième épisode. Lorsque Spike et Jet obtiennent l’emblématique corgi super intelligent, Ain, le plan de Jet est de lui offrir un nouveau cadeau pour sa fille. L’ex-femme harcelante de Jett a rejeté le chien et Jett a été obligé de le ramener pour rejoindre l’équipe, comme il l’a fait dans l’émission. Ces choix font de Jet un personnage moins original et moins intéressant.
Jet est assez proche de son itération d’anime, du moins en personnalité. Il est toujours la voix de la raison, il avertit toujours Spike des dommages collatéraux qu’il a causés et il donne toujours des conseils sensés à ses amis lorsqu’ils ne sont pas sûrs. Ses nouvelles motivations peuvent être considérées comme ajoutant de la profondeur au personnage, mais elles sont presque incontestablement génériques par rapport à l’itération originale de Jet. D’une part, sa nouvelle relation avec Alyssa est pâle par rapport à l’anime. Sa forte indépendance a été remplacée par une lancinante unidimensionnelle, faisant d’elle un obstacle plutôt qu’un personnage. Pendant des décennies, un détective avec un ex-conjoint difficile et un enfant séparé est allé trop loin, et cela fait mal à Jet Black de le mettre dans cette simple métaphore.
Le passé de Jet avec l’ISSP et sa confrontation avec des partenaires corrompus est presque identique à ce qui existe dans l’anime. Comme dans l’original, Jett a été emmené sur sa planète natale par son ex-partenaire sous les auspices d’une enquête sur une ancienne affaire, a découvert sa trahison et l’a tué en état de légitime défense. Le seul changement majeur dans ce récit est la nature de l’organisation criminelle qui infecte l’ISSP. Dans la version live-action, le gang qui retourne le partenaire de Jett contre lui est le même groupe qui a jadis embauché Spike pour lier leurs récits avant qu’ils ne se rencontrent. Comme beaucoup de changements dans la nouvelle itération, cela aide à rendre l’histoire plus petite, fournissant plus d’informations sur le récit de Cowboy Bebop que jamais auparavant.
Les changements apportés à Jet Black font de lui un ex-flic régulier, arraché directement aux pages d’un vieux roman, plutôt que le personnage complexe qu’il était autrefois. Les fans apprécieront probablement la performance de Shakir, même si l’écriture rend le personnage moins intéressant.
PLUS: Revue Cowboy Bebop
Discussion about this post