1998 Pop cow-boy L’anime est souvent apprécié des fans d’anime pour ses animations cool et élégantes, sa musique incroyable et ses scénarios uniques. Cependant, il y a plusieurs éléments de l’animation qui avaient juste besoin de plus de la version live-action, y compris le personnage de Faye Valentine.
Dans l’anime, Faye, malgré sa personnalité franche, montre clairement à partir de son apparence que sa présence visuelle n’est que pour le sex-appeal. Son nom à lui seul suggère que son objectif initial était de s’inspirer de chansons d’amour avec un attrait sexy et romantique. Même dans l’anime Cowboy Bebop, Faye a 77 ans, bien qu’elle en paraisse environ 23. Cela seul crée un trou dans l’intrigue autour du costume de son personnage, car aucune femme de 77 ans ne s’exposerait à la douleur inconfortable de porter cette tenue.
Vidéo du jeu du jour
en relation: Les 5 meilleurs vaisseaux de science-fiction du cinéma et de la télévision
Il y a quelques endroits dans l’animation qui doivent être modifiés pour la version live-action, mais les scénaristes sont très prudents avec les changements qu’ils apportent. Le producteur Andre Nemec a clairement indiqué que le but de la série est de rester fidèle à l’animation, tout en explorant les personnages plus en profondeur et en examinant mieux leurs antécédents. L’un des objectifs de la série est également de représenter tous les personnages féminins d’une manière meilleure et plus authentique. Dans l’anime, les personnages féminins (en particulier Faye et Julia) sont souvent mis en place comme accessoires sexuels pour attirer un public masculin.
Au cours des dernières décennies, il est devenu de plus en plus évident qu’il y a de nombreuses fans féminines dans le public de l’anime. Il est logique que les genres et les remakes d’histoires existantes évoluent avec le temps, les personnages aussi. Peu de téléspectatrices reflètent activement la façon dont les femmes sont sexualisées ne contribuent pas à l’histoire, donc peaufiner ce détail est certainement une décision intelligente en termes de participation du public.
Ces révisions aident non seulement un public plus large, mais elles aident également à rafraîchir l’histoire. Il n’y a rien de spécial dans un film d’action en direct qui raconte la même histoire exactement de la même manière que l’anime. Il est important d’ajouter de la profondeur à l’histoire et de l’explorer d’une manière qui n’a jamais été faite afin que les fans de retour puissent obtenir quelque chose de nouveau de la série.
Faye Valentine notamment, présentée sous un nouveau jour qui accentue encore plus sa personnalité. Faye, jouée dans la série télé-réalité Netflix de Daniella Pineda, a ajouté plus de variété à l’émission. De plus, Faye a été autorisée à apparaître davantage dans d’autres personnages de la version en direct.
Faye explore également sa sexualité dans cette version, ce qui n’est pas le cas dans l’anime. Elle est liée à la femme mécanicienne, et il y a une étincelle palpable entre elles qui fait réfléchir Faye sur qui elle est vraiment. Ce détail lui donne plus de profondeur car il ajoute une autre pièce complexe au puzzle de son personnage. Cette complexité fait certainement sentir à Faye plus un rôle majeur qu’un appendice de l’équipe.
Cependant, le plus grand changement apporté au personnage de Faye dans la version live-action est sans aucun doute sa garde-robe. Pour un personnage d’action, le mouvement est beaucoup moins significatif et beaucoup plus réaliste. C’est un changement qui a attiré une certaine attention négative, malgré le fait que la plupart des personnes impliquées dans la réalisation de la série l’approuvent.
Il convient de noter que la plupart des fans qui ont réagi négativement au changement de robe de Faye Wong étaient des hommes. Les fans féminines qui soutiennent la façon dont Faye est représentée dans la version live-action, et non les fans masculins qui ne l’aiment pas, semblent se parler à elles-mêmes. Dans l’anime, Faye Wong a été écrite pour un public masculin, mais dans la version live-action, Faye Wong a été écrite pour un public féminin.
Les personnages féminins ont longtemps été écrits comme un autre moyen de séduire un public majoritairement masculin. Avec l’avancement des temps, les femmes ont maintenant de plus en plus de téléspectateurs, sinon plus, il est logique que davantage de contenu correspondant à leurs préférences apparaisse en réponse.
La façon dont Fay est représentée dans l’anime ne reflète pas toujours ses pouvoirs. Il est juste utilisé pour attirer un public masculin. Dans la version live-action, si elle porte des vêtements légèrement vêtus, cela se rapporte en fait à ce qui se passe dans l’histoire. Par exemple, lorsqu’elle portait une robe rouge avec un décolleté plongeant et une fente sur une jambe, elle était à un événement officiel à l’Opéra (même s’il était retenu), donc elle était bien habillée mais toujours capable de bouger lorsque l’action a commencé.
Il y a aussi des éléments de sa trame de fond qui ont été modifiés dans la version live-action pour mieux accentuer sa personnalité, comme la romance avec l’escroc qui lui a causé des ennuis. La série d’action en direct ne pensait pas que l’aspect romantique était essentiel à son scénario, alors ils l’ont coupé et l’ont remplacé par une dynamique mère-fille.
Il y a beaucoup de sexisme dans certains animes, en particulier les animes plus anciens qui reflètent les femmes d’une manière trop sexy et romantique ou trop sensible et enfantine. En d’autres termes, les femmes ne sont souvent pas bien représentées dans de nombreux anime populaires, ce qui est certainement quelque chose qui doit changer pendant des décennies. L’équipe Cowboy Bebop n’est que l’un des premiers films d’action en direct à corriger cette perspective féminine dans l’histoire, mais ce ne sera certainement pas le dernier à faire cet ajustement.
De nombreuses téléspectatrices, écrivaines, actrices, etc. ont exprimé leur malaise à l’idée de créer ou de visionner du contenu qui représente des femmes dans une perspective purement sexuelle ou dans des rôles qui ne servent que des personnages masculins. Même Pineda elle-même a exprimé son opinion sur la façon dont Faye est représentée dans l’anime et sur la façon dont elle dépeint le personnage.
La façon dont Faye est représentée dans l’anime ne correspond pas tout à fait à sa personnalité. Elle est dure, grincheuse et rebondissante, elle avait donc besoin d’un look qui reflétait ce que la version live-action de Netflix semblait faire mieux pour capturer, tout en faisant toujours un clin d’œil à la palette de couleurs de ses tenues d’anime. Par conséquent, le changement de garde-robe de Faye Wong dans la version live-action respecte non seulement davantage le rôle du personnage dans l’histoire, mais permet également à Pineda de faire beaucoup de cascades dans la pièce. Les costumes d’anime ne permettraient jamais que cela se produise.
De plus, une chose très importante dans l’écriture de scénarios est de ne pas inclure de détails dans l’histoire qui ne sont pas directement liés à ce qui se passe dans l’histoire, à ce qui se passera dans l’histoire ou aux informations sous-jacentes de l’histoire. Nemec prend soin de ne pas écrire les personnages féminins comme des compléments aux personnages masculins, mais comme leurs propres histoires qui se trouvent être entrelacées avec celles des personnages masculins.
Les téléspectateurs frustrés par le changement de costume de Faye n’ont pas pensé à la façon dont l’adaptation fonctionnerait. Pour toute adaptation d’une histoire existante, en particulier le célèbre Cowboy Bebop, les écrivains doivent considérer ce qui fait de l’œuvre une revisite réussie de l’histoire. Cela inclut de prendre en compte les intérêts et les perspectives du public moderne, d’apporter de nouveaux éléments à l’histoire et d’ajouter plus de profondeur aux personnages.
Sans ces changements et considérations pour la version de Netflix, il ne sert à rien de regarder une adaptation en direct autre que de voir une histoire en direct en costume. Ces changements n’enlèvent rien au scénario – ils y ajoutent, et c’est exactement à quoi ressemble le succès dans l’adaptation. Pop cow-boy De grands progrès ont été réalisés pour revivre une histoire bien connue à travers de nouvelles lentilles, et nous pouvons nous attendre à ce que ce niveau d’ingéniosité soit maintenu dans toutes les saisons futures.
PLUS: 10 réalisateurs d’anime que vous devriez connaître (pas Hayao Miyazaki)
Discussion about this post