L’adaptation en direct de la série animée bien-aimée a souvent été en proie à de mauvaises réactions de la part des critiques et des fans. De plusieurs façons, film d’animation live-action, ainsi que des adaptations à d’autres formats tels que les jeux vidéo et les séries de livres, ont dû relever de nombreux défis en essayant de s’en tenir à l’histoire originale. L’animation est particulièrement risquée, étant donné que la plupart des fans préféreraient probablement que nombre de leurs personnages préférés restent en 2D.
En relation: Castlevania: Récapitulatif de la saison 4
Pourtant, malgré ces publics hésitants, l’industrie cinématographique n’a jamais cessé d’essayer de trouver l’équilibre parfait entre donner vie à l’anime et capturer l’émotion, l’action et l’histoire de ces personnages. Certaines de ces adaptations sont des favoris surprenants des fans et des classiques cultes qui créent une transition plus fluide que prévu de l’anime à l’action en direct.qu’est-ce que Meilleure adaptation live-action d’un anime Vaut-il la peine d’essayer?
Mis à jour par Mark Sammut le 19 mars 2022 : Semblables aux jeux, les adaptations en direct de l’anime sont souvent remises en question. Cette réputation a été cultivée à partir d’années de projets décevants comme Dragon Ball Evolution, City Hunter, Kite et de nombreuses versions de Netflix.Bien qu’il y ait beaucoup de ratés, il y a aussi beaucoup super film d’animation live action, surtout quand il s’agit d’œuvres japonaises. Cet article a été élargi pour inclure les endroits où ces adaptations en direct peuvent être diffusées.
Vidéo du jeu du jour
Table of Contents
13 Eau de Javel (2018)
Directeur | Sato Shinsuke |
---|---|
Score de tomates pourries | 71% |
où diffuser | Netflix |
En théorie, aucune des séries Fighting Boys de longue date ne devrait jamais arriver dans un film d’action en direct. Leurs histoires sont trop volumineuses pour être condensées de manière satisfaisante dans un film de deux heures, et l’adaptation de Bleach en 2018 ne dissipe pas cette croyance. Le film adapte vaguement les premiers épisodes de l’anime et n’est fondamentalement que le prologue d’une histoire plus vaste.
Bleach a un bon point : le film est amusant. C’est tout ce qu’on peut en dire. Bien sûr, l’histoire progresse à peine, ses effets spéciaux sont inégaux et les personnages n’ont pas assez de temps pour grandir de manière significative ; ce sont des critiques valables, cependant, elles n’ont pas d’importance quand un film est toujours divertissant.
12 Salle d’assassinat (2015)
Directeur | Hasumi Eichiro |
---|---|
Score de tomates pourries | N’est pas applicable |
où diffuser | N’est pas applicable |
Le manga Assassination Classroom de Yusei Matsui a été adapté en une grande série animée en 2015, la même année où il a reçu un film d’action en direct, le premier des deux. Quelle que soit la version que vous regardez, Assassination Classroom offre une énergie contagieuse avec sa prémisse absurde : un extraterrestre qui a détruit la lune et prévoit de faire de même sur Terre à l’avenir devient le directeur d’une classe inadaptée. Tuez le professeur pour que ses élèves le tuent avant de transformer la terre en gravats.
En relation: Les meilleurs films d’animation sur HiDIVE
La salle de classe d’assassinat en direct fait un travail fantastique en adaptant le sens de l’humour farfelu du manga et de l’anime. Sa suite de 2016 n’était pas aussi bonne, même si elle n’était pas terrible non plus.
11 Monde animal (2018)
Directeur | Yan Han |
---|---|
Score de tomates pourries | 69% |
où diffuser | Netflix |
Animal World est vaguement basé sur Kaiji, l’un des meilleurs mangas et anime de jeu de tous les temps. Le film chinois a quelques libertés, comme rendre le personnage principal Keith traditionnellement plus sympathique, tout en le gardant absorbé par le Joker, ce qui est, honnêtement, bizarre.
Cependant, les racines Kaiji d’Animal World sont vraies une fois que Kaisi se retrouve à bord dans un jeu à gros enjeux de pierre-papier-ciseaux.
Sans surprise, Animal World est le plus excitant lorsqu’il se rapproche des images originales, et le film d’action en direct fait un travail impressionnant en capturant l’intensité du bord du siège de l’arc Espoir de Kaiji. Michael Douglas a également joué le rôle d’Anderson, remplaçant Yukio Tonegawa et Kazutaka Hyoudou.
10 Gintama (2017)
Gintama est l’une des séries animées les plus populaires auprès du public japonais et occidental. En raison de l’accent mis sur les futures créations en direct, de nombreux fans ont fini par être impressionnés par le film et les représentations des personnages.
Les fans qui s’attendent à un autre chaos pourraient être agréablement surpris par la facilité avec laquelle Gintama est digéré en tant que film d’action en direct. Ils peuvent également s’émerveiller de la capacité de l’acteur à capturer le comportement naturel de personnages bien connus dans le matériel source.
9 La vie désastreuse de Saiki K. (2017)
Directeur | Fukuda Yuichi |
---|---|
Score de tomates pourries | N’est pas applicable |
où diffuser | N’est pas applicable |
Alors que de nombreuses adaptations en direct ont tendance à modifier de nombreux aspects du matériel source, La vie désastreuse de Saiki K ne se préoccupe pas des chocs dramatiques. C’est l’une des principales raisons pour lesquelles la première réponse du film a été si mitigée, et l’une des principales raisons pour lesquelles les critiques ne peuvent toujours pas s’entendre sur le succès du film.
CONNEXES: Le favori de Franxx: choses que vous ne saviez pas sur Zero Two
Indépendamment de la réception globale, l’adaptation en direct ne s’éloigne pas du récit trouvé dans le manga et l’anime. On peut dire que l’esthétique et le rythme sont erratiques ou carrément fous tout au long des événements du film. Cela peut surprendre beaucoup de ceux qui attendaient avec impatience une représentation plus réaliste du personnage, mais le comportement de quelqu’un comme Saiki est très en phase avec son homologue anime.
8 Note de mort (2006 et 2007)
Directeur | Kaneko Shusuke |
---|---|
Score de tomates pourries |
|
où diffuser | Amazon Prime Vidéo |
Avec l’avènement récent du remake en direct de Netflix de Death Note et la fureur des critiques qui a suivi, il est juste d’admettre une version alternative. Le Japon a produit des versions live-action de la célèbre série animée centrée sur les personnages de L et Light Yagami. Alors que la version Netflix offre une grande liberté de création, la version japonaise s’accroche à l’apparence et au comportement des personnages de la série et maintient un lien étroit avec le scénario original de l’anime et du manga.
En relation: Black Clover: Principales différences entre le manga et l’anime
De plus, de nombreux fans s’intéressent au genre d’horreur général qui apparaît dans cette version, ce à quoi l’anime était initialement destiné. Il n’a jamais été conçu pour accueillir différentes versions, c’est pourquoi le strict respect du matériel source est souvent la clé pour être accepté par les fans d’anime.
Course à 7 vitesses (2008)
Directeur | Lily Wachowski, Lana Wachowski |
---|---|
Score de tomates pourries | 41% |
où diffuser | Canopée |
Une animation plus ancienne des années 1960, Speed Racer était également connue sous le nom de Mach GoGoGo à son apogée. Alors que les anciennes adaptations d’anime étaient soit instables, soit peu intéressantes pour le public, Speed Racer est souvent considéré comme un trésor sous-estimé et un classique culte dans les films.
Le film est sorti en 2008 et a été un fidèle compagnon pour de nombreux anciens fans d’anime depuis. De plus, l’adaptation en direct a même été nominée pour plusieurs prix de cinéma et a déjà terminé une suite entièrement scénarisée.
6 Lame immortelle (2017)
Bien qu’il ne soit pas un anime bien connu à l’époque, Immortal Blade a acquis une notoriété relative pour ses incursions dans la scène de l’action réelle. Les acteurs sont tous triés sur le volet en fonction de leurs personnages respectifs et transmettent parfaitement le comportement des personnages, et de nombreux fans trouvent que le charme original de l’anime a été repris dans le format. Du sang presque excessif, du gore, des combats à base d’armes et des pouvoirs potentiellement surnaturels font du film un succès.
CONNEXES: Les films d’animation les plus rentables de tous les temps (et où les jouer)
Sorti en 2017, Immortal Blade devrait être l’un des films d’animation en direct préférés de presque tout le monde. Le film lui-même couvre les deux premiers scénarios de la série.
5 avocats d’as (2012)
Directeur | Takashi Miike |
---|---|
Score de tomates pourries | N’est pas applicable |
où diffuser | N’est pas applicable |
En tant que l’un des jeux les plus emblématiques de l’histoire, puis une série animée, il y a peu de jeunes qui ne connaissent pas le visage d’Ace Attorney. Au fil des ans, cette franchise a parcouru beaucoup de terrain. En raison de cet héritage unique et hybride, le film devait capturer à la fois les attributs du film et du jeu vidéo.
Les résultats de cette grande expérience d’action réelle ont été surprenants, c’est le moins qu’on puisse dire. Ace Attorney a même été salué comme le meilleur film de jeu vidéo de son époque. Sorti en 2012, le film tourne autour des deuxième et quatrième cas du premier jeu.
4 Royaume (2019)
Directeur | Sato Shinsuke |
---|---|
Score de tomates pourries | 94% |
où diffuser | divertissement |
Le manga du royaume de Yasuhisa Hara a engendré une série animée fantastique, avec une quatrième saison prévue pour plus tard cette année. La bande dessinée a rencontré un tel succès qu’un film d’action en direct est sorti en 2019. Comme presque tout le reste lié à cette licence, ce film est spécial, même s’il est parfois un peu trop précipité.
Comme le manga et l’anime, Kingdom est un voyage rempli de guerre de deux orphelins qui aspirent à devenir des généraux. Combinant une action fantastique avec un développement de personnage efficace, la fonctionnalité 2019 est une solide introduction à l’univers. Sans surprise, le récit en direct n’est pas au même niveau que l’anime, en particulier le manga, mais c’est un bon film à part entière.
3 Films de Rurouni Kenshin (2012-2021)
Le premier opus de la série live-action Rurouni Kenshin est sorti en 2012. Des critiques positives pour le film ont conduit à la création d’une suite en 2014, avec l’espoir d’en avoir plus dans un proche avenir. Non seulement la série a un grand respect pour l’anime et le manga originaux, mais elle parvient également à rivaliser avec les attentes élevées fixées par les deux formats.
CONNEXES: Les meilleurs films d’animation sur Netflix, classés
Une grande partie de cela est réalisée grâce à des scènes de jeu d’épée intenses et ultra-rapides avec des danses serrées et gracieuses. La trilogie originale était excellente et la suite de Netflix maintient ce standard de qualité.
2 Alita: Battle Angel (2019)
L’une des rares occasions pour Hollywood de s’intéresser au monde de l’anime et d’y parvenir, Alita : Battle Angel est l’une des rares adaptations en direct dans le monde des médias pop. De nombreux fans du matériel source et des critiques inconnus ont donné au film des critiques positives.
Un trait rare qui le distingue des autres adaptations hollywoodiennes est la fidélité de l’intrigue au matériel source, qui se répercute sur le comportement et le comportement de l’acteur. Même les yeux 3D ajoutés à Alita semblent passer, ce qui est souvent évité ou évité dans la communauté de l’action réelle.
1 L’aventure bizarre de JoJo : Le diamant incassable Chapitre 1 (2017)
Directeur | Takashi Miike |
---|---|
Score de tomates pourries | N’est pas applicable |
où diffuser | N’est pas applicable |
JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Unbreakable Chapter 1 est sorti à l’âge d’or de JoJo’s Bizarre Adventure en 2017 et a été envahi par un grand nombre de fans d’anime et de manga familiers avec la série à succès. Même sur des sites de critiques impitoyables comme Rotten Tomatoes, l’adaptation en direct a reçu des critiques majoritairement positives concernant l’efficacité et le caractère unique du film.
Le film parvient à capturer les styles manga et anime, les costumes et les environnements colorés. JoJo’s Bizarre Adventure: The Unbreakable Diamond Chapter 1 est souvent considéré comme l’une des meilleures adaptations en direct de la série animée de l’histoire, et pour cause.
PLUS: Les meilleurs films d’anime que vous pouvez diffuser sur HBO Max
Discussion about this post