HITMAN 3 a été officiellement traduit en russe après 6 mois

HITMAN 3

L’action la plus célèbre et à grande échelle sur un tueur professionnel avec un code-barres à l’arrière de la tête HITMAN 3 6 mois après la sortie, ils ont finalement été officiellement traduits en russe.

Compagnie IO Interactif a choqué de nombreux joueurs russes lorsque, avant la sortie de HITMAN 3, elle a révélé une liste des langues officielles de localisation, qui n’incluait pas le russe, rapporte Gamebomb.ru. Pour une raison quelconque, les développeurs pensaient que même sans traduction, les joueurs russophones pourraient profiter de la dernière partie de la trilogie consistant à relancer les aventures de l’Agent 47. Aujourd’hui, 6 mois après la sortie de HITMAN 3, les créateurs du jeu d’action furtif se sont enfin corrigés. Ils ont publié la mise à jour 3.50, qui a ajouté 3 nouvelles localisations sur toutes les plateformes : russe, chinois simplifié et chinois traditionnel.

Les développeurs de HITMAN 3 ont annoncé que la traduction en russe apparaîtra pour tous les joueurs immédiatement après la mise à jour du jeu vers la version 3.50, rapporte Gamebomb.ru. Cela s’applique à toutes les plateformes sur lesquelles le jeu est sorti. Ceci n’est qu’une russification textuelle de Hitman 3. Les joueurs recevront une traduction complète de toutes les sections et éléments de menu, les documents du jeu et les sous-titres. Officiellement, ils ne vont pas encore exprimer Hitman 3 en russe. En plus de la russification, un grand nombre de bugs ont été corrigés dans le nouveau patch, des modifications ont été apportées aux emplacements et au gameplay, et de nouveaux contrats et objets à débloquer ont été ajoutés.

Le jeu d’action furtif HITMAN 3 est sorti le 20 janvier 2021 sur Xbox One, Xbox Series X | S, PS4, PS5, Switch et PC. Le jeu n’est pas seulement la troisième partie du redémarrage de la franchise, mais une nouvelle base pour toute la trilogie. Les joueurs peuvent déverrouiller l’accès aux lieux et aux missions des deux parties précédentes pour les compléter avec des graphismes modernes. Hitman 3 n’a été traduit en russe que le 27 juillet.

Nouvelles liées: