Nous n’avons pas encore vu un seul gameplay, mais nous apprenons depuis plusieurs semaines de nouveaux détails sur Starfield, le nouveau RPG en monde ouvert de Bethesda qui arrivera en 2022 sur Séries PC et Xbox, avec de très bonnes nouvelles. Apparemment, le jeu arrivera entièrement localisé en espagnol ; Ce qui signifie que les voix des personnages seront doublées dans notre langue.
Le fichier du jeu sur Steam apporte plus de lumière sur son doublage, et mentionne qu’il sera intégralement localisé dans les langues suivantes : espagnol, français, allemand, japonais et anglais. En nuance, ils indiquent que le doublage sera à “espagnol d’Espagne”et il n’y aura pas deux doublages hispanophones comme c’est souvent le cas dans certains cas, où les titres sont également localisés en espagnol latino-américain.
Bethesda avait déjà fait allusion à leurs intentions, où il y a quelques mois, ils ont déclaré que les versions majeures arriveraient doublées en plusieurs langues. C’est des nouvelles positives à bien des égards; principalement parce que c’est un vaste jeu et cela donnera du travail à plusieurs des grandes voix que nous avons dans notre pays. De plus, les joueurs pourront profiter de son cadre et de son histoire sans la barrière de la langue et sans avoir à se rendre compte de ce qui se passe dans les sous-titres.
Chaque fois plus Les productions AAA arrivent localisées dans notre langue. Il n’y a pas si longtemps, il était impensable que les jeux de bac à sable avec des scénarios et des dialogues étendus doublent pour les ressources. Maintenant, nous voyons à quel point cela devient plus viable et des jeux comme Cyberpunk 2077 ou ce prochain Starfield le prouvent.
Maintenant, il ne reste plus qu’à attendre plus de détails pour que Bethesda se plonge dans le développement et on sait enfin ce qu’on va trouver. La date de sortie de starfield est le 11 novembre 2022 pour PC et Xbox Series X|S.
L’un des génies que l’industrie du jeu vidéo a donné ces dernières années, et qui mise toujours sur l’originalité et la distinction. Nous passons en revue ses origines difficiles et ses premiers pas dans un autre secteur avant de sauter le pas vers le divertissement interactif.
Discussion about this post