Avec la sortie de la saison 9 Légendes Apex, un nouveau personnage a rejoint la bataille. Alors que Valkyrie était le premier personnage japonais d’Apex Legends et qu’elle était en vogue, un créateur de contenu a estimé que Respawn ne représentait pas correctement la culture japonaise.
Alors même que ses serveurs connaissaient des difficultés hier, Respawn a vu Apex Legends afficher son plus grand nombre de joueurs simultanés, du moins en partie à cause de l’introduction de son nouveau héros. Valkyrie est facilement l’un des héros les plus populaires de l’histoire du jeu, en partie à cause du battage médiatique massif entourant le développement des personnages. Avant ses débuts, Apex Legends a continué à attirer l’attention sur les racines japonaises du personnage, disant même qu’ils espéraient que le personnage serait aimé par les fans japonais. Cependant, comme le souligne le créateur de contenu Alinkochan, le personnage manque visiblement de japonais manifeste dans ses lignes vocales, sa peau de base, etc.
Vidéo du jeu du jour
CONNEXES: Apex Legends obtient un charme d’arme Star Wars
Dans une courte vidéo publiée sur Twitter, Alinkochan décrit les manières spécifiques dont elle pense que Respawn ne parvient pas à représenter l’héritage japonais de Valkyrie. Tout d’abord, elle a comparé Valkyrie au hacker sud-coréen et expert en cryptage Crypto, qui a diverses plaisanteries en coréen et en anglais, tandis que Valkyrie ne parle que l’anglais. De plus, après avoir exploré la tradition du personnage, Arinkokan a déclaré qu ‘”il n’y a rien dans son histoire d’origine qui ressemble à n’importe où au Japon”.
Une partie de la frustration d’Alinkochan provenait également du fait que le Battle Pass d’Apex Legends Saison 9 équipait tous les personnages d’Apex Legends avec un équipement clairement d’inspiration japonaise. Le skin “Crafty Kitsune” de Rampart, le cadre “Stued the Blade” de Revenant et même le skin Wraith’s Demon’s Whisper – elle porte un masque Oni sur la tête. Il ne manque certainement pas de produits cosmétiques à thème japonais et plus encore dans le jeu, mais par rapport au reste de la liste, le premier personnage japonais, Valkyrie, semble relativement manquer d’options de personnalisation pour représenter sa culture.
Bien qu’Alinkochan n’ait pas précisé les changements qu’elle aimerait voir apportés à Valkyrie, un peu peut certainement faire beaucoup. Respawn pourrait reconstituer la tradition de Valkyrie de manière modeste, notamment en rendant hommage à son héritage japonais, ou au moins en libérant certaines lignes vocales japonaises. Pour l’instant, Apex Legends possède toujours l’une des sélections de personnages les plus diverses et les plus inclusives, mais, comme le rappelle cette vidéo aux fans, chaque personnage doit être traité correctement. Sinon, un personnage potentiellement génial comme Valkyrie pourrait se sentir moins comme une véritable célébration de l’héritage japonais et plus comme un moyen de profiter davantage de la popularité de la culture japonaise dans le jeu.
Légendes Apex Disponible maintenant sur PC, PS4, Switch et Xbox One, avec un port mobile à venir en 2022.
PLUS : Les meilleurs jeux de bataille royale à jouer sur PlayStation
Discussion about this post