Avec la sortie de l’épopée de science-fiction dune En 2021, de nombreux nouveaux fans de la franchise pourraient être intéressés à visiter la première adaptation de l’histoire en 1984. En raison de sa narration complexe et de sa construction intensive du monde, Dune a longtemps été considéré comme un cauchemar à adapter à l’écran. De nombreuses tentatives ont été faites, mais un seul film a été achevé jusqu’à présent, réalisé par le réalisateur David Lynch. Malgré un matériel extrêmement populaire, un réalisateur acclamé et un budget de plus de 40 millions de dollars, le film de 1984 était une bombe au box-office. Les critiques l’ont rejeté et Lynch a même nié qu’il était de mauvaise qualité immédiatement après sa sortie, admettant même qu’il était de mauvaise qualité.
CONNEXES: Films de science-fiction que vous devriez regarder si vous aimez Dune
Le réalisateur moderne Denis Villeneuve s’est progressivement forgé une réputation de cinéaste talentueux et affirme qu’adapter Dune a toujours été son rêve. Après avoir réalisé l’Oscar Arrival (2016) et le film acclamé par la critique Blade Runner 2049 (2017), il semblait être l’homme idéal pour le poste. La comparaison des deux versions de Dune montre à quel point un réalisateur avec une vision claire peut affecter la qualité d’un film. Les deux films racontent peut-être la même histoire, mais ils ne pourraient pas être plus différents.
Cet article contient des spoilers pour les deux versions de Dune
Table of Contents
5 Explication et monologue intérieur
Les acteurs Kyle MacLachlan et Francesca Anise dans Dune (1984)
Les films ont toujours besoin d’expositions et Dune a besoin de plus d’expositions que d’habitude. Le film de 1984 aborde ce problème en ouvrant un dépotoir d’exposition : une femme face à la caméra parle de la planète Arrakis et de sa précieuse ressource qu’est l’épice. Ce n’est pas seulement maladroit et évident, c’est aussi mal écrit.
Tout au long du film, Lynch utilise la voix off pour interpréter les pensées du personnage. Ce n’est pas seulement la pensée du protagoniste de Kyle MacLachlan, Paul. Il n’y a guère de personnage qui ne lit pas dans les pensées à un moment donné. Encore une fois, c’est maladroit et évident, mais aussi déroutant. Étant donné que le public lit dans l’esprit de tout le monde, il n’est pas clair de quelle perspective l’histoire se déroule.
Villeneuve a supprimé la voix off, cherchant une manière plus naturelle d’introduire des informations importantes. Le film s’ouvre sur une voix off, mais c’est le dialogue poétique du personnage de Zendaya, Charney, qui s’avère être le rêve de Paul. C’est une façon plus intéressante de commencer l’histoire, et cela explique l’importance du rêve de Paul.
Tout au long du film, Villeneuve transmet des informations par la vue et le mouvement, comme Paul démontrant les pouvoirs de contrôle de l’esprit connus sous le nom de «voix». Lorsque Villeneuve ne pouvait pas visualiser l’information, il l’intégrait naturellement dans le dialogue et le dialogue entre les personnages. Cela donne au public l’impression d’être dans le monde de l’histoire, plutôt que de regarder d’un spectateur.
4 vers des sables
Vers des sables dans les Dunes éditions 2021 et 1984
Les vers de sable géants sont de loin l’aspect le plus emblématique de Dune, et ce serait un film décevant si le réalisateur décidait de ne pas les montrer. Cela dit, représenter des monstres dans les films reste un art. Les deux versions introduisent des vers de sable qui mangent des récolteurs d’épices, mais ils le font différemment. Dans Lynch’s Dunes, les vers de sable apparaissent presque immédiatement, avec peu de suspense ou d’accumulation. Cela n’aide pas que les visuels des anciennes dunes étaient obsolètes même à l’époque.
CONNEXES : Dune : la partie 2 sera « plus intéressante », selon Denis Villeneuve
Les nouvelles dunes ont besoin de plus de temps pour que les vers de sable se forment. Jusqu’à la fin, on ne voyait que ses dents, généralement à peine visibles dans le sable. Villeneuve emprunte à Jaws (1975) et crée des tensions en retenant de vrais vers des sables. Au lieu de cela, à mesure que le ver des sables se rapproche, tout ce que le spectateur voit est du sable en mouvement. Tout au long de l’histoire, la créature elle-même reste mystérieuse et terrifiante jusqu’à la toute fin. Cette scène a pu avoir un plus grand impact et mieux mythifier la créature emblématique grâce à l’accumulation tout au long du film.
3 Baron Vladimir Harkonnen
Kenneth MacMillan et Stellan Skarsgard en tant que Baron Harkonnen dans les versions 1984 et 2021 de Dune, respectivement
Le baron est le méchant central des deux versions de Dune (comme dans le roman original), mais il est décrit si différemment qu’il pourrait s’agir de personnages distincts. En 1984, le rôle a été joué par Kenneth McMillan. Lynch comprenait bien mieux le personnage que le dessin animé de Villeneuve. Il est toujours diabolique, mais entre la performance de McMillan, le scénario de Lynch et les effets de vol terrifiants, le personnage apparaît comme quelqu’un qui peut rire plutôt que d’avoir peur.
En 2021, le rôle est joué par Stellan Skarsgard, qui s’est avéré plus menaçant dans le rôle. Villeneuve a minimisé le côté caricatural du personnage et a embrassé son côté sombre. Skarsgard est toujours le personnage le plus effrayant à l’écran en raison de son éclat, de ses costumes, de son maquillage et de ses effets.
2 La mort de Duncan Idaho
Richard Jordan et Jason Momoa jouent Duncan Idaho dans les versions 1984 et 2021 de Dune, respectivement
La bataille à la station de recherche, qui a tué à la fois Duncan Idaho de Jason Momoa et le Dr Liet-Kynes de Sharon Duncan-Brewster, a été l’un des moments les plus cruciaux dans les dunes. Les nouveaux fans qui regardent le film de 1984 pour la première fois pourraient être surpris d’apprendre que cette scène ne s’est pas produite. Dans l’original, Duncan est mort en protégeant Arakan lors de l’attaque de minuit sur Harkonnen. Dans le même temps, le rôle de Liet-Kynes dans cette version a été considérablement réduit au point de ne plus exister.
CONNEXES: L’acteur de Dune dit que le tournage d’un blockbuster donne l’impression de faire un film indépendant
La nouvelle Dune intègre cette scène importante du roman. Après avoir fui Arakan, Paul et sa mère, Jessica, se retrouvent à la station de recherche sur les plantes dirigée par Freman, où se cachent également Duncan et Little-Cairns. Il y eut une brève paix, mais elle ne dura pas longtemps à cause de l’attaque de Sadoka. Duncan s’est sacrifié pour que d’autres puissent s’échapper, et dans le désert, Wright-Cairns s’est sacrifié pour invoquer un ver des sables pour tuer le dernier des Sadoka. Duncan est un personnage moins mémorable dans Lynch’s Dunes. Entre-temps, sa mort à Villeneuve a eu un impact encore plus grand. La mort de Liet-Kynes est également un point culminant émotionnel pour le film, ce qui manquait à l’original
1 fin
Timothy Chalamet et Rebecca Ferguson dans Dune (2021)
Si les nouveaux fans ont envie de la deuxième partie mais ne veulent pas attendre 2023, Lynch’s Dunes offre une solution simple. Dans le film de 1984, Lynch a tenté de regrouper l’intégralité du roman de plus de 400 pages en un seul film. Dans l’adaptation de Lynch, Paul et Jessica ont rejoint les Freemans, suivis d’un saut dans le temps de plusieurs années. L’enfant de Jessica est né, Paul et Charney tombent amoureux et les Fremen sont en guerre avec les Harkonnen et Sadoka. Le film se termine lorsque Paul conquiert avec succès Arrakis et accomplit la prophétie Fremen.
Ces événements n’existent pas dans la version de Villeneuve. Son film coupe le roman en deux, et sans doute pour le mieux. Le saut dans le temps dans la version de Lynch apparaît et la scène finale semble très précipitée. Terminer le premier film avec Paul rejoignant les Freemans est une épée à double tranchant. D’une part, cela rend la version de Villeneuve décevante, car elle se termine à mi-chemin du deuxième acte de l’histoire. Mais c’est aussi là que l’accent du roman passe des Atréides aux Fremen, c’est donc une fin naturelle et un endroit pour y revenir plus tard.
dune Actuellement disponible en salles et sur HBO Max.
PLUS: Christopher Nolan a adoré Dunes de Denis Villeneuve
Discussion about this post