L’adaptation Netflix du jeu vidéo primé Cuphead de Chad et Jared Moldenhauer domine les classements en streaming. 12 premiers épisodes diffusés le 18 février, Spectacle de Cuphead ! Il a occupé une place dans le top 10 américain de Netflix tout au long de sa première semaine, sans aucun signe d’arrêt.
La série animée présente Tru Valentino comme Cuphead, Frank Todaro comme Mugman et Wayne Brady comme King Dice. Il suit les bouffonneries de Cuphead et de son frère, le Mug Man, dans leur ville d’Inkwell Island. Game Rant a eu l’occasion de discuter avec Tru Valentino et Frank Todaro de leurs réactions rapides à The Cuphead Show !, de leurs expériences en exprimant des personnages et de leurs moments préférés de la série.
Vidéo du jeu du jour
CONNEXES: Interview: les créateurs de Cuphead Chad et Jared Moldenhauer sur l’adaptation de Netflix
GR : Aviez-vous anticipé la réaction rapide des fans face à la série ? Comment vos amis et votre famille ont-ils réagi ?
Franck Todaro : Je l’espère. Je ne m’attendais pas à ce que ce soit si grandiose. Je pense que je l’ai fait. La chose la plus réconfortante est que tout le monde regarde, tout comme les enfants regardent, les adultes regardent aussi. Mes parents pouvaient regarder et en profiter comme nous avions l’habitude de regarder Looney Tunes et Disney. C’est ce large attrait de masse qui le rend vraiment accessible à tous les différents cercles. C’est super. C’est tellement cool de pouvoir apporter un peu de joie dans la vie de chacun.
Trovalentin : Cuphead a tellement d’adeptes dans les jeux vidéo. Nous espérons qu’une partie de cela imprègnera le spectacle. J’ai certainement pensé que cela ajouterait de la vapeur, bien sûr. Dans l’état actuel des choses, je ne sais pas comment fonctionnent tous les éléments techniques. Je pense que ça fait du bon travail. Je ne connais pas les chiffres exacts. Si vous dites que c’est en haut des charts ou quelque chose comme ça, c’est super. Pour autant que mes amis et ma famille le regardent. C’est cool parce que tous mes amis sont adultes et ils regardent tous. Mais certains de mes amis avec des enfants disent maintenant que leurs enfants sont obsédés, ce qui est cool aussi. Une autre chose intéressante est que des amis m’ont envoyé des vidéos de leurs enfants en train de regarder et de citer quelque chose. J’ai juste pensé, wow, c’est trop cool !
GR : Quelle est votre relation avec le matériau source ? Jouez-vous à des jeux vidéo avant d’être sélectionné pour un épisode ou attendez-vous d’être sélectionné ?
Todaro : Lorsque le jeu est sorti pour la première fois, j’ai des souvenirs très vifs de ces premières prises de vue. Je suis un grand fan de cette époque d’animation et un grand fan de beaucoup d’entre elles. Je suivais, et quand l’audition a commencé, il y avait un petit moi qui faisait un saut périlleux arrière dans ma poitrine. J’ai joué le jeu, mais j’ai mal échoué, beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois. Parce que c’est vraiment dur. Je suppose que mes doigts ne bougent plus aussi vite. Mais j’ai joué avec parce que c’est si joli et je veux juste en voir plus.
Valentin : J’ai toujours voulu jouer à Cuphead. Je ne pense pas avoir jamais su sur quelle plate-forme il se trouvait. Je sais juste que c’est un jeu vidéo. Et je ne sais pas si vous devez l’acheter ou le télécharger, mais je le vois toujours. Ça a toujours l’air cool parce que j’ai pensé, qu’est-ce que c’est? Cela ressemble à un dessin animé, mais c’est un vrai jeu auquel vous pouvez jouer. Je n’ai pas vraiment eu la chance de le jouer avant d’avoir réservé le rôle, mais, comme l’a dit Frank, c’était très difficile. C’est dur. Les gens te disent toujours « c’est dur » et tu dis toujours « oh bien sûr, on verra » mais quand tu joues tu te dis « oh, oh, oh, c’est dur ».
GR : Frank, comment était-ce de façonner la voix de The Mug Man, surtout en tant que quelqu’un qui connaissait déjà le personnage ?
Todaro : Oh mon Dieu. Je veux dire, je ne suis qu’un rouage de la machine. Tout le monde le fait et en a l’impression à cause de l’ADN de cette époque et de la façon dont le personnage existait avant la série. Pour moi, je dirais que c’est aussi proche que possible du voyage dans le temps, car vous pouvez essentiellement remonter dans le temps et créer un personnage d’une époque antérieure de l’animation. Ils m’ont donné des références comme Lou Costello.
J’ai trouvé des voix pour ça, comme une personne très douce, un peu ennuyeuse et ringarde, et moi-même une personne ennuyeuse et ringarde. Dans un sens, c’est une émission de méthode, mais d’un autre côté, certains petits accents ne sont que mes impressions sur ma famille au fil des ans. Je suis un Italien de New York, donc ma grand-mère prononçait le mot « toilette » un peu comme elle le prononçait. C’était amusant d’amener ma famille sur les lieux et de savoir que le monde le regardait.
RG : Tru, quelle inspiration avez-vous vue lorsque vous avez découvert la voix de Cuphead ?
Valentin : Je pense qu’ils ont déjà une idée. De toute évidence, ils veulent Mugman et Cuphead de la côte Est. Donc, il est facile de partir de là. De plus, ils nous ont donné de l’inspiration, je ne me souviens plus du nom du personnage qu’ils m’ont envoyé, mais c’était un dessin animé de la vieille école des années 1940. Il y a une langue vernaculaire pour certains films de gangsters et des trucs comme ça. Fait amusant, je ne sais pas si quelqu’un le sait, ma mère est du New Jersey, elle n’a pas un fort accent de maillot, mais elle dit quelque chose de temps en temps, on peut certainement dire qu’elle vient de la côte est. Avoir ces choses dans ma poche arrière aide parfois à dire certains mots, certaines manières.
GR : Quel a été votre moment préféré dans la série ? Y a-t-il une scène qui vous a marqué ?
Todaro : Cela ressemble au choix de Sophie. C’est tellement beau d’avoir une séquence de poursuite. Il y avait une étrange ambiance Dumbo teintée de techno alors qu’ils montaient les escaliers en courant et que toutes les portes étaient ouvertes. C’est juste magnifique. Plus je regarde, plus j’aime vraiment ce que je regarde à ce moment-là. J’adore le schtick d’avant en arrière. J’ai bien rigolé. Mais je dirais que la réponse finale est un coup dans « Root Packed ».Jo [Hanna] Kill it, il joue deux rôles. Il y a un long plan où vous pouvez voir tous les différents personnages faire différentes choses sous différents angles. J’ai éclaté en sanglots. C’est si beau. c’est beau.
Valentin : Ouais, honnêtement, je pense que l’un de mes moments vraiment préférés vient d’un épisode qui n’est pas encore sorti. Donc, je veux garder le silence.Mais en ce qui concerne la série en ce moment, il n’y a que quelques petits moments qui me frappent toujours, et la plupart d’entre eux sont de Joe [Hanna] Qui joue l’aîné de la bouilloire. Dans cet épisode, la poignée de la tasse de l’homme de la tasse tombe de la tasse. Il y a aussi un épisode où l’aîné de la bouilloire enfile son ancien uniforme militaire et se prépare à se battre, puis toute la séquence me fait craquer.
GR : Oui, nous l’aimons. Grand ventilateur Elder Kettle.
Valentin : Frère Kettle Stan, ici.
Spectacle de Cuphead ! Actuellement en streaming sur Netflix.
SUIVANT: Interview: Abbi Jacobson de Disenchantment parle du voyage du héros de Bean, de l’inspiration de l’animation et du fandom de la saison 4
Discussion about this post