Inutile de dire que la plupart des gens considèrent Final Fantasy IX comme un chef-d’œuvre absolu et l’un des plus grands jeux de la série. Une histoire simple mais bien racontée, un système de combat qui rappelle le style classique des précédents jeux Final Fantasy et certains des personnages les plus mignons de l’histoire du jeu.
EN RELATION: 10 mèmes drôles de Final Fantasy 9 qui vous feront pleurer
En ce qui concerne les personnages, on ne peut tout simplement pas parler de Final Fantasy IX sans mentionner le chevalier stupide et dévoué qui finit par être l’un des membres du parti les plus battus du jeu – Adelbert Steiner. Alors qu’il apparaissait initialement comme un méchant plutôt ennuyeux et indifférent, il est lentement devenu un personnage que les joueurs peuvent vraiment soutenir.
Dans cet esprit, voici dix choses que la plupart des fans ne savent absolument pas sur Steiner.
Table of Contents
10 Son nom est une allégorie de son caractère
Comme c’est le cas pour la plupart des principaux membres du groupe dans les jeux Final Fantasy, le nom de Steiner a été bien pensé avant d’être intégré au jeu.
Son nom – Adelbert – est dérivé d’Adalbert, une variante du nom populaire Albert, qui signifie “noble lumière”. De toute évidence, l’inclination de Steiner en tant que noble chevalier était en effet déterminée depuis longtemps.
9 Son nom de famille est d’origine allemande
Via : YouTube (Jeux WCamicase)
Bien que son nom lui-même ait beaucoup de sens, cela ne veut pas dire que le monde de Steiner n’a pas de sens caché en soi.
Le nom de famille est une dérivation du mot allemand “stein”, qui signifie “pierre”. Cela montre que Steiner va être solide dans ses fonctions pour protéger la princesse Garnett.
8 Steiner était à l’origine considéré comme le capitaine des Paladins
Beatrix est un personnage qui n’apparaissait même pas lorsque Steiner l’a créé pour le jeu. À l’origine, il avait lui-même l’intention d’être le chef des Paladins, ce qui est en effet un développement plutôt intéressant.
CONNEXES: Final Fantasy 9: Les 10 monstres les plus puissants du jeu, selon Lore
Cependant, avec la naissance de Beatrix. Steiner a fini par prendre la tête d’un service de garde masculin plus incompétent, qui est devenu le poids de la plupart des blagues du jeu.
7 Ses premiers instants dans l’intro auraient été bien différents
En tant que chef des Paladins, le joueur doit d’abord prendre le contrôle de Steiner dans le château et ouvrir la porte que Zidane n’a pas pu ouvrir au début, lui donnant quelques goodies en début de partie.
Cela conduira éventuellement à une situation où il utilisera la Légion des paladins pour attaquer Tantalus et tenter de sauver Garnet. Ce faisant, il affichera une capacité qui ne devrait idéalement pas être dans son arsenal pour des raisons de gameplay.
6 Il peut utiliser la capacité de l’épée magique par lui-même
Dans le moment d’introduction de Final Fantasy IX, le premier brouillon du personnage de Steiner l’a vu attaquer Tantalus en utilisant la magie de l’épée seule sans l’aide de Vivi.
Cela a finalement changé au fil du temps au fur et à mesure du développement du jeu, et Steiner ne pouvait utiliser la magie de l’épée que lorsqu’il était associé à Vivi dans le jeu final.
5 Le créateur n’avait pas l’intention de faire de lui un personnage de bande dessinée
Alors que Steiner était définitivement un peu maladroit lorsqu’il a créé son personnage à l’origine, il devrait toujours être sérieux et ne pas être la cible d’événements malheureux mais hilarants tout au long du jeu.
Ce n’était pas le cas plus tard, car le personnage de Steiner a fini par jouer un rôle plus comique – quelque chose qui est déjà familier à tous ceux qui ont joué au jeu.
4 Le dialogue entre Steiner et Morrid n’apparaît pas dans le jeu principal
En raison de la quantité de dialogues qu’une personne doit écrire, le dialogue virtuel est si courant dans la plupart des jeux qu’il n’est pas surprenant que l’un des dialogues de Steiner avec Morrid ait également été virtualisé hors du jeu principal.
Conversant sur la colline de l’Observatoire, Steiner et Morid parlaient de la guerre entre Alexandre et la Birmanie, et comment les deux parties réagiraient à ces batailles inutiles – en raison de sa loyauté envers Alexandre et de ses croyances plutôt à courte vue, ils ne peuvent rien faire de mal.
3 Il est le seul membre majeur du parti de l’humanité
Alors que chaque membre du groupe dans Final Fantasy IX peut ressembler à un humain d’une certaine manière, Steiner est le seul personnage vraiment humain.
En relation: Les 5 boss les plus forts (et les 5 plus faibles) de Final Fantasy 9
Zidane est le génome, Garnet et Aiko sont les invocateurs (une race différente dans Final Fantasy IX), Vivi est le mage noir, Quina est le Qu, Freya est le Burmecian et Amarant est un gars très bizarre que le jeu ne fait même pas prendre la peine de détailler sa race.
2 il est le seul membre principal du parti qui n’a pas de capacités différentes en transe
Comme Steiner est le seul personnage humain de l’équipe, il y a de fortes chances que son mode transe ne lui fournisse pas vraiment de capacités différentes, contrairement au reste de l’équipe.
Au lieu de cela, sa puissance a seulement triplé, ce qui le rend encore plus puissant qu’avant compte tenu du fait qu’il possède les statistiques de puissance les plus élevées de tous les personnages du jeu.
1 Il a tendance à utiliser plus de phrases (et capacités) latines dans les traductions italiennes
La traduction de Final Fantasy IX est facilement l’une des plus grandes localisations en anglais de la série – très nécessaire compte tenu de la traduction notoirement horrible de Final Fantasy VII. Il semble que Squaresoft ne fasse rien non plus pour les autres langues, la traduction italienne est particulièrement remarquable à cet égard.
Surtout en ce qui concerne le personnage de Steiner, la traduction italienne fait vraiment tout son possible, et il finit par cracher du latin à gauche et à droite tout au long du match. En fait, ses capacités ont également été écrites en latin pour refléter ce changement, “Swd Art” est devenu “Gladius” et “Swd Mag” est devenu “Magicum”.
Prochaine étape : Final Fantasy 9 : 5 raisons pour lesquelles il a besoin d’un remake (et 5 pourquoi vous devriez rester seul)
Discussion about this post